Missstände aus den 80er-Jahren

Kaum zu glauben, was ich heute beim Aufräumen gefunden habe: einen alten Zeitungsartikel aus den 1980er-Jahren! Scheinbar war beabsichtigt, die andere Seite des Blatts aufzuheben, jedoch stellte sich der unbewusst erhaltene Teil der Rückseite als sprachliche und auch inhaltliche Perle heraus.

Man schmunzelt ja öfters über antiquierte Sprache aus früheren Zeiten oder über eigenartige Formulierungen. Bei folgendem Artikel, wo es scheinbar um Missstände (damals nach alter Rechtschreibung wohl noch Mißstände) in der Stadt geht, war ich jedoch mehr als amüsiert.

Sehr direkt wird ein Problem im zweiten Absatz beschrieben: "DASS bei den Verkaufshütten am Grazer Leonhardplatz ein Abfluß einen üblen Gestank verbreitet." Die "Verkaufshütten" sind wohl im Laufe der Zeit dem "üblen Gestank" gewichen, heute sind auf dem Leonhardplatz jedenfalls keine mehr zu finden.

Hervorzuheben ist der vierte Absatz: "DASS auf dem Mallitschweg in Graz, wo Anrainerverkehr erlaubt ist, Autofahrer von einem Anrainer mit einer Mistgabel bedroht werden."

Auch sehr amüsant die Beschwerde darauf: "DASS das Grundstück Leonhardstraße 106 in Graz nicht von Unkraut und Gerümpel befreit wird." - Vielleicht ist demnächst dort ein Lokalaugenschein angebracht ... ;-)

Im vorletzten Absatz beklagte man sich schon damals über die heutzutage fast akzeptierte Tatsache, "DASS die Ortsdurchfahrt von Albersdorf bei Gleisdorf von vielen als Rennbahn benützt wird."

(Zum Vergrößern auf das Bild klicken!)

Hinweis: Genaues Datum nicht bekannt, da nur Ausschnitt vorhanden.

Nachtrag: Es handelt sich um die "Kritik am Montag" der heute nicht mehr existierenden Süd-Ost Tagespost. Die Zeitung wurde im Jahr 1987 eingestellt. Eigentlich schade!