Friday, January 9, 2009

ORF.at postet bedenkliche Meldungen

Heute Abend musste ich doch recht irritiert auf meinen Laptop blicken, als ich die Nachrichtenseite des ORF überflog: "Gaza-Konflikt schürt Antisemitismus" steht auf einer Bildüberschrift geschrieben - gleich darunter: "Gasstreit: Warten auf Öffnen der Leitungen". Auch wenn die beiden Meldungen klar voneinander abgetrennt veröffentlicht wurden, bleibt ein etwas beklemmender Beigeschmack beim Lesen dieser Überschriften. Später fiel mir auch noch die Meldung ganz links auf, die diesen (geschmacklosen) Witz weiterführt: "Weg vom Gas? Verzweifelte Suche nach Alternativen."...

Liebe ORF-Redaktion, bitte passt doch beim nächsten Mal besser auf, wie ihr eure Meldungen betitelt und anordnet, damit so etwas nicht mehr passiert.


Tuesday, January 6, 2009

Nix deitsch im Auchan

Folgende Beobachtungen habe ich kürzlich in Luxemburg im Auchan gemacht:



Unklar, warum man hier so schreckliches Deutsch anwendet... Luxemburgisch ist es jedenfalls nicht.